California energy company refurbishing ventilators amid coronavirus crisis